Arguably the greatest underdog in the entire Bee Gees catalogue turns 40 this month. Never heard Living Eyes before? Released in October of 1981, it stands as one of the most fascinating major artist flops in popular music history. The reasons it missed are as intriguing as the songs themselves, and these are some of…